عميل مؤهل

1. يُقصد به أي من الآتي بيانهم: أ" شخص طبيعي يستوفي أحد المعايير الآتية على الأقل: 1" أن يكون قد قام بصفقات في أسواق الأوراق المالية لا يقل مجموع قيمتها عن أربعين مليون ريال سعودي ولا تقل عن عشر صفقات في كل ربع سنة خلال الاثني عشر شهرًا الماضية. 2" أن لا تقل قيمة صافي أصوله عن خمسة ملايين ريال سعودي. 3" أن يعمل أو سبق له العمل مدة ثلاث سنوات على الأقل في القطاع المالي في وظيفة مهنية تتعلق بالاستثمار في الأوراق المالية. 4" أن يكون حاصلًا على شهادة مهنية متخصصة في مجال أعمال الأوراق المالية معتمدة من جهة معترف بها دوليًا. 5" أن يكون حاصلًا على الشهادة العامة للتعامل في الأوراق المالية المعتمدة من قبل الهيئة، على أن لا يقل دخله السنوي عن ست مئة ألف ريال سعودي في السنتين الماضيتين. 6" أن يكون عميلًا لمؤسسة سوق مالية مرخص لها في ممارسة أعمال الإدارة شريطة استيفاء الآتي: أ. أن يكون الطرح على مؤسسة السوق المالية، وأن تتم جميع الاتصالات ذات العلاقة بواسطتها. ب. أن تكون مؤسسة السوق المالية قد عُيّنت بشروط تمكنها من اتخاذ القرارات الاستثمارية نيابة عن العميل دون الحاجة إلى الحصول على موافقة مسبقة. 7" أشخاص مسجلون لدى مؤسسة السوق المالية إذا كان الطرح بواسطة مؤسسة السوق المالية نفسها. ب" شخص اعتباري يستوفي أحد المعايير الآتية على الأقل: 1" أي شخص اعتباري يتصرف لحسابه الخاص، على أن يكون أي من الآتي: أ. شركة تملك، أو عضوًا في مجموعة تملك أصولًا صافية لا تقل قيمتها عن عشرة ملايين ولا تزيد على خمسين مليون ريال سعودي. ب. أي شراكة غير مسجلة، أو أي شركة تضامن، أو منشأة أخرى تملك أصولًا صافية لا تقل قيمتها عن عشرة ملايين ريال سعودي ولا تزيد على خمسين مليون ريال سعودي. ج. شخصًا يتصرف بصفة عضو مجلس إدارة، أو مسؤول، أو موظف لدى شخص اعتباري ويكون مسؤولًا عن أي نشاط أوراق مالية لديه، عندما ينطبق على ذلك الشخص الاعتباري التعريف الوارد في الفقرة "1/أ" أو "1/ب". 2" أن يكون عميلًا لمؤسسة سوق مالية مرخص لها في ممارسة أعمال الإدارة شريطة استيفاء الآتي: أ. أن يكون الطرح على مؤسسة السوق المالية، وأن تتم جميع الاتصالات ذات العلاقة بواسطتها. ب. أن تكون مؤسسة السوق المالية قد عُيّنت بشروط تمكنها من اتخاذ القرارات الاستثمارية نيابة عن العميل دون الحاجة إلى الحصول على موافقة مسبقة. ج" شركة مملوكة بالكامل لشخص طبيعي يستوفي أحد المعايير الواردة في الفقرة "أ" أو لشخص اعتباري يستوفي أحد المعايير الواردة في الفقرة "ب".

   means any of the following:- A" a natural person who meets at least one of the following criteria: 1" has carried out at least 10 transactions per quarter over the last 12 months of a minimum total amount of 40 million Saudi Riyals on securities markets; 2" his net assets is not less than 5 million Saudi Riyals. 3" Works or has worked for at least three years in the financial sector in a professional position related to investment in securities. 4" holds a professional certificate in securities business and accredited by an internationally recognised entity. 5" holds the General Securities Qualification Certificate that is recognised by the Authority, and has an annual income that is not less than 600,000 Saudi Riyals in the last two years. 6" being a client of a Capital Market Institution authorised by the Authority to conduct managing activities, provided that the following is fulfilled: a. the offer shall be made to the Capital Market Institution, and that all related communications be made by it. b. the Capital Market Institution has been appointed on terms which enable it to make investment decisions on the client’s behalf without obtaining prior approval from the client. 7" registered persons of a Capital Market Institution if the offer is carried out by the Capital Market Institution itself. B" a legal person, which meets at least one of the following criteria: 1" any legal person acting for its own account and be any of the following: a. a company which owns, or which is a member of a group which owns, net assets of not less than 10 million Saudi Riyals and not more than 50 million Saudi Riyals. b. any unincorporated body, partnership company or other organisation which has net assets of not less than 10 million Saudi Riyals and not more than 50 million Saudi riyals. c. a person acting in the capacity of director, officer or employee of a legal person and responsible for its securities activity, where that legal person falls within the definition of paragraph "1/a" or "1/b". 2" clients of a Capital Market Institution authorised by the Authority to conduct managing activities, provided that the following is fulfilled: a. the offer shall be made to the Capital Market Institution, and that all related communications be made by it; and b. the Capital Market Institution has been appointed on terms which enable it to make investment decisions on the client’s behalf without obtaining prior approval from the client. C" a company fully owned by a natural person who meets one of the criteria mentioned in paragraph "A" or a legal person who meets one of the criteria mentioned in paragraph "B".

   المصدر: هيئة السوق المالية: قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها.

يُستأنس بالمصطلح في فهم النص؛ ليس سند نظام.