المواد النووية

البلوتونيوم أو اليورانيوم- 233، أو المُثرى بالنظيرين "اليورانيوم- 233 أو اليورانيوم -235"، واليورانيوم المحتوي على خليط من النظائر الموجودة في الطبيعة بخلاف ما هو على شكل خامات أو مخلفات خامات، أو أي مادة أخرى تقرر الهيئة تصنيفها مادة نووية. ولأغراض تطبيق الضمانات النووية يقصد بالمواد النووية أي مادة مصدرية أو مادة انشطارية بحسب ما هي معرفة في اتفاق الضمانات النووية.

Plutonium, uranium-233, or uranium enriched in the two isotopes "uranium-233 or uranium-235", uranium containing an admixture of naturally occurring isotopes, but which is not ore or ore residue, or any other material the Commission classifies as nuclear material. For purposes of the application of nuclear safeguards, nuclear materials shall mean any source material or fissionable material as defined in the relevant Safeguards Agreement.

المصدر: هيئة الرقابة النووية والإشعاعية: تنظيم هيئة الرقابة النووية والإشعاعية - نظام الرقابة على الاستخدامات النووية والإشعاعية

الوقود النووي -فيما عدا اليورانيوم الطبيعي أو اليورانيوم المستنفد- القادر على إنتاج الطاقة عن طريق سلسلةٍ ذاتية من عمليات الانشطار النووي خارج مفاعلٍ نووي، إما بمفرده أو مختلطًا مع مواد أخرى، ويشمل ذلك النواتج المشعة أو نفاياتها.

nuclear fuel, other than natural uranium or depleted uranium, capable of producing energy by a self-sustaining chain process of nuclear fission outside a nuclear reactor, either alone or in combination with some other material, and including radioactive products or waste.

المصدر: هيئة الرقابة النووية والإشعاعية: نظام المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية