الحساب البنكي

1. سجل محاسبي لدى بنك مرخص في المملكة. يُنشأ بموجب عقد يُسمى "اتفاقية فتح حساب" بين البنك وصاحب الحساب "العميل" أو من يفوضه، وينشأ عن هذا العقد حقوق والتزامات لكلا الطرفين، وتشمل هذه الحقوق والالتزامات قيودًا محاسبية يقوم بها البنك طبقًا للأنظمة والأعراف البنكية المتبعة، والإجراءات التي يتم الاتفاق عليها في العقد والاتفاقيات الأخرى التي تُوقّع بين الطرفين وغير ذلك من الأوامر التي يصدرها صاحب الحساب إلى البنك.

   An accounting record maintained by a bank licensed to operate in Saudi Arabia. Such a record is generated under a contract called "Account Opening Agreement" between the bank and the account holder "the Customer" or its representative. The Agreement sets out the rights and obligations of each party including accounting entries posted by the bank in accordance with the applicable regulations and the acceptable rules and practices agreed upon under the account opening agreement, other agreements signed by the two parties, and other instructions given by the account holder to the bank.

   المصدر: البنك المركزي السعودي: قواعد الحسابات البنكية

يُستأنس بالمصطلح في فهم النص؛ ليس سند نظام.