المواد الهيدروكربونية

مركبات الهيدروجين والكربون في حالتها السائلة أو الغازية، سواء أكانت تقليدية أو غير تقليدية، مثل: الزيت الخام، والزيت الحبيس، والزيت الصخري، والمكثفات، والغاز الطبيعي، والغاز الصخري، وهيدرات الميثان، والقطران الطبيعي، والقار، التي يتم استخراجها أو استخلاصها من باطن الأرض أو ظاهرها.

Conventional or non-conventional Hydrogen and carbon compounds which exist in their liquid or gaseous state, such as crude oil, shut-in oil, shale oil, condensates, natural gas, shale gas, methane hydrates, natural tar, and bitumen, which are extracted or mined from the surface or subsurface

المصدر: وزارة الصناعة والثروة المعدنية: نظام الاستثمار التعديني

مركبات الهيدروجين والكربون في حالتها السائلة أو الغازية، سواءً كانت تقليدية أو غير تقليدية، مثل الزيت الخام والزيت الحبيس والزيت الصخري والمكثفات والغاز الطبيعي والغاز الصخري وهيدرات الميثان والقطران الطبيعي والقار التي يتم استخراجها أو استخلاصها من باطن الأرض أو ظاهرها.

Carbon and hydrogen compounds in a liquid or gaseous state, whether conventional or unconventional, such as crude oil, tight oil, shale oil, condensate, natural gas, shale gas, methane hydrates, natural tar, and bitumen, that can be extracted or recovered from the surface or beneath the surface of the soil.

المصدر: وزارة الطاقة: نظام المواد الهيدروكربونية