الموطن

1. المكان الذي يقيم فيه الشخص عادةً.

   المصدر: اللجنة الرئيسية لإعداد التشريعات القضائية: نظام المعاملات المدنية

2. أي مساحة تشغلها الكائنات العضوية، أو الجماعة، أو المجتمع وتشتمل على عناصر حية وغير حية وذات خصائص محددة بما في ذلك الحاجات الأساسية للمأوى والمأكل.

   An area occupied by an organism, population, or community that includes living and non-living elements with specific characteristics including the basic needs for shelter and food.

   المصدر: الهيئة الملكية للجبيل وينبع: لائحة المعايير والاشتراطات البيئية بمدن الهيئة الملكية للجبيل وينبع

3. يكون موطن كل طرف من أطراف اتفاقية المقاصة المكان ذاته الذي يقع فيه مركز إدارته الرئيس، وفي حال تعدد فروع هذا الطرف فيكون موقع كل فرع موطنًا له فيما يتعلق بأعمال هذا الفرع.

   The Domicile of each Party to a Netting Agreement is the country where its headquarters is located; in the event of multiple branches of this Party, the country where a branch is located shall be considered the Domicile in respect of the activities of such branch

   المصدر: البنك المركزي السعودي: لائحة تنظيم المقاصة النهائية وترتيبات الضمان المرتبطة بها

يُستأنس بالمصطلح في فهم النص؛ ليس سند نظام.