المتوسط الشهري للمبالغ المالية التي يحصل عليها العميل من أي مصدر دخل دوري سواء كان شهريًا أو سنويًا أو ذا فترة دورية أخرى، ويشمل ذلك إجمالي الراتب أو أي دخل آخر بما في ذلك أي بدلات أو مكافآت تدفع بشكل دوري، أو عوائد إيجار الأصول أو أي عوائد لاستثمارات أخرى، أو غير ذلك، والتي يمكن التحقق منها بصورة معقولة، محسوبًا وفق أحكام الفقرة "17" من هذه المبادئ.
The monthly average income of the consumer from any periodical income whether received on a monthly, annual or other periodic basis, including gross salary or any other income "allowances and compensation that are paid periodically, rental income, revenues of other investments, etc." which can be reasonably verified, calculated as per provisions of Paragraph "17" hereof.
المصدر: البنك المركزي السعودي: مبادئ التمويل المسؤول للأفراد
يُستأنس بالمصطلح في فهم النص؛ ليس سند نظام.