أمر

فيما يتعلق بأمر من عميل: 1" أمر صادر إلى مؤسسة سوق مالية من عميل لتنفيذ صفقة بصفة وكيل. 2" أي أمر آخر صادر من عميل إلى مؤسسة سوق مالية لتنفيذ صفقة في ظروف تؤدي إلى نشوء واجبات مشابهة لتلك التي تنشأ عن أمر لتنفيذ صفقة بصفة وكيل. كما يشمل أي قرار من مؤسسة سوق مالية لتنفيذ صفقة حسب تقديرها لحساب عميل، أو لحساب صندوق استثمار تديره، أو لغرض تجميع أوامر عملائها وفقًا للائحة سلوكيات السوق، ولا يشمل معنى الأمر أي طلبات لشراء أوراق مالية من إصدار جديد.

in relation to an order from a client: 1" an order to a Capital Market Institution from a client to execute a transaction as agent; or 2" any other order to a Capital Market Institution from a client to execute a transaction in circumstances giving rise to similar duties as those arising from an order to execute a transaction as agent. "order" shall include any decision by a Capital Market Institution to execute a transaction in exercise of discretion for a client, an investment fund that it manages or for the purpose of aggregating orders for its clients in accordance with the Market Conduct Regulations. The definition of order shall not include any requests for purchasing a new securities issue.

المصدر: هيئة السوق المالية: قائمة المصطلحات المستخدمة في لوائح هيئة السوق المالية وقواعدها.