النظام العام

1. المبادئ الأساسية التي يقوم عليها المجتمع ولا يجوز الاتفاق على ما يخالفها.

   Fundamental principles upon which society is based and from which parties may not derogate

   المصدر: ديوان المظالم: نظام المرافعات أمام ديوان المظالم

2. القواعد التي تحافظ على النظام العام.

   Principles that maintain public order.

   المصدر: وزارة التجارة: نظام الأسماء التجارية

يُستأنس بالمصطلح في فهم النص؛ ليس سند نظام.