خلل في التفكير، أو المزاج، أو الإدراك، أو الذاكرة، أو القدرات العقلية الأخرى، بعضها أو كلها، ويكون شديدًا إذا سبَّب خللًا في وظيفتين أو أكثر من الوظائف الآتية: أ - حسن التقدير، والقدرة على اتخاذ القرار. ب - السلوك الإنساني السوي مقارنةً بالعرف المحلي. ج - تمييز الواقع، ومعرفة واستبصار الشخص بطبيعة مرضه، أو معرفة الأسباب التي أدت إليه، وقبوله للعلاج. د - القيام بمتطلبات الحياة الأساسية. ولا يشمل الاضطراب النفسي في هذا النظام من لديه مجرد تخلف عقلي أو سلوكٌ غير أخلاقي، أو تعاطي الكحول أو المخدرات والمؤثرات العقلية أو العقاقير أو إدمانها.
A disturbance in an individual’s thought, mood, awareness, memory, or other intellectual faculties, in whole or in part. Such disturbance is deemed severe if it causes impairment of two or more of the following functions: a" sound reasoning and the capacity to make decisions; b" normal behavior as defined by local norms; c" the capacity to distinguish reality and know and be insightful of the nature of one’s illness or causes thereof, and accept treatment; and/or d" the capacity to meet basic life needs. Mental disorder under this Law shall not include any person who merely has: intellectual disability, immoral conduct, or abusive consumption of or addiction to alcohol, narcotics, psychotropic substances, or drugs.
المصدر: وزارة الصحة: نظام الرعاية النفسية لعام 1435ه
يُستأنس بالمصطلح في فهم النص؛ ليس سند نظام.