اتفاقية المقاصة

أيّ اتفاقية تبرَم بين طرفين لغاية مقاصة التزامات أو حقوق سداد أو تسليم حاليّة أو مستقبليّة تنشأ بموجب أو متعلقة بعقد أو أكثر من العقود المالية المؤهلة التي تنطبق عليها الاتفاقية ""اتفاقية المقاصة"". وتشمل على سبيل المثال: "1" أيّ اتفاقية تبرَم بين طرفين لغايات المقاصة لمبالغ مستحقة بموجب اتفاقيتي مقاصة أو أكثر. "2" أيّ ترتيب ضمان مالي متعلق باتفاقية أو أكثر من الاتفاقيات المذكورة في هذا التعريف أو يشكل جزءًا منها.

Any agreement between two Parties that provides for Netting of present or future payment or delivery obligations or entitlements arising under or in connection with one or more Qualified Financial Contracts to which the agreement ""Netting Agreement”" applies and it includes without limitation: "1" Any agreement between two Parties that provides for netting of the amounts due under two or more Netting Agreements. "2" Any Financial Collateral Arrangement related to or forming part of one or more of the foregoing agreements.

المصدر: البنك المركزي السعودي: لائحة تنظيم المقاصة النهائية وترتيبات الضمان المرتبطة بها