توحيد عناصر الاشعارات المرسلة لعملاء المؤسسات المالية.

المصطلح العربي المصطلح الإنجليزي

سداد فاتورة Bill Payment

سداد فاتورة لمرة واحدة Bill Payment one time

إصدار شيك مصدّق Certified Cheque lssued

بطاقة ائتمانية الغاء حجز مبلغ Credit Card Cash Release

بطاقة ائتمانية حجز مبلغ Credit Card Cash Reserve

بطاقة ائتمانية استرجاع نقدي Credit Card Cashback

بطاقة ائتمانية تأكيد سداد Credit Card Credited

بطاقة ائتمانية تسديد Credit Card Payment

بطاقة ائتمانية استرداد مبلغ Credit Card Refund

إيداع رسوم Credit Transaction Fees

حوالة واردة من بطاقة Credit transfer from card

حوالة واردة بين حساباتك Credit transfer Between Your Accounts

حوالة واردة حساب مواطن Credit transfer Citizen Account

سحب نقدي طارئ Credit transfer Emergency Cash Withdrawal

حوالة واردة من حسابك الجاري Credit transfer From your Current Account

حوالة واردة من حسابك الاستثماري Credit transfer From Your Investment Account

حوالة واردة حافز Credit transfer Hafiz

حوالة واردة داخلية Credit transfer Internal

حوالة واردة دولية Credit transfer International

حوالة واردة تمويل Credit transfer Loan

حوالة واردة محلية Credit transfer Local

حوالة واردة راتب Credit transfer Salary

حوالة واردة كفيل Credit transfer Sponsor

حوالة واردة مكافأة طلاب Credit transfer Student Reward

خصم رسوم Debit Transaction Fees

حوالة صادرة الى بطاقة Debit Transfer to card

حوالة صادرة بين حساباتك Debit Transfer Between Your Account

حوالة صادرة داخلية Debit Transfer Internal

حوالة صادرة دولية Debit Transfer International

خصم قسط تمويل Debit Transfer Loan Instalment

حوالة صادرة محلية Debit Transfer Local

حوالة صادرة راتب Debit Transfer Salary

حوالة صادرة مكفول Debit Transfer Sponsored

حوالة صادرة الى حسابك الجاري Debit Transfer To Your Current Account

حوالة صادرة الى حسابك الاستثمار Debit Transfer To Your Investment account

خصم شيك مصدق Debit Certified Cheque

خصم شيك ورقي Debit Paper Cheque

إيداع صراف آلي Deposit ATM

إيداع فرع Deposit Branch

إيداع شيك مصدق Deposit Certified Cheque

إيداع شيك ورقي Deposit Paper Cheque

شراء عملة أجنبية Foreign Currency Purchase

سحب صراف آلي دولي International ATM Withdrawal

مدفوعات وزارة الداخلية MOl Payments

شراء إنترنت Online Purchase

امر مستديم سداد فواتير Permanent transfer Bill Payment

امر مستديم حوالة صادرة داخلية Permanent transfer Debit transfer Bank internal

امر مستديم حوالة صادرة بين حساباتك Permanent transfer Debit transfer Between Your Accounts

امر مستديم حوالة صادرة دولية Permanent transfer Debit transfer International

امر مستديم حوالة صادرة محلية Permanent transfer Debit transfer Local

امر مستديم حوالة صادرة راتب Permanent transfer Debit transfer Salary

امر مستديم مدفوعات وزارة الداخلية Permanent transfer MOl Payments

شراء عبر نقاط البيع دولية PoS International Purchase

شراء عبر نقاط البيع Pos Purchase

شراء ونقد عبر نقاط البيع Pos Purchase & Cashback

تسوية نقطة البيع PoS settlement

حوالة واردة Received transfer

استرجاع مدفوعات وزارة الداخلية Refunding MOl Payments

حوالة عكسية Reverse Transaction

سحب صراف آلي ATM Withdrawal

سحب فرع Branch Withdrawal